Цитата: |
В современном русском языке правильное словоупотребление предлогов «на» или «в» перед названием Украины иногда считают спорным вопросом. Профессор В. В. Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину», «с Украины», «на Украине», но «в государстве Украина»[2]. В справочнике Д. Э. Розенталя сказано, что следует писать «в Украину», «из Украины», «в Украине» (причём данное изменение было внесено в справочник уже после смерти Д. Розенталя[3]).
Как указывает справочная служба Грамота.ру, «в 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты „в Украину“ и соответственно „из Украины“. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций „на Украину“ и „на окраину“»[5]. Сама справочная служба русского языка «Грамота.ру» всегда рекомендует к использованию исключительно вариант с использованием предлога «на»: «на Украине», «на Украину» (в любых контекстах)[4]. Бывший президент России В. В. Путин, говоря о государстве Украина, иногда использовал форму «в Украине»[5].
Ранее (до объявления независимости Украины) применялась практически исключительно форма «на Украине». В художественной литературе XIX века, со стилистическими целями, использовалась также форма «в Украйне». |
на Урал
на Дальний восток
;)
Aleks - 14 июня 2008, 17:53
Вот в английском всё правильно - from Ukraine и to Ukraine.
А потом будете говорить про "дружбу народов".
Sagrer - 14 июня 2008, 20:10
Вот в английском все правильно - from Ural и to Ural .
Снайпер - 14 июня 2008, 22:15
Вот в английском всё правильно - I came, и всё тут. Без уточнения, я пришёл или пришла.
MerkuriY - 15 июня 2008, 12:49
сессия продолжается -.-
Morgot - 16 июня 2008, 22:21
ГОСы сданы
ERaserkry - 16 июня 2008, 22:38
А у меня еще 2 экза.....
Снайпер - 17 июня 2008, 09:03
А у меня либо 1 зачёт и 4 экза (если сёня разрешат сдавать), либо шредер в руки и гоу всё лето админить (с надеждой продолжить ВО на заочном либо забить на ВО вообще).
Злобоглаз - 17 июня 2008, 15:17
А у меня ещё 4 экзамена...
И НА обломках декаНАта
НАпишут НАши имеНА
Снайпер - 17 июня 2008, 17:49
Всё. Приказ об отчислении подписан. Ссссвобода.
EviL|Alpha - 17 июня 2008, 18:07
Снайп,как так?
ERaserkry - 17 июня 2008, 23:08
Снайп честно ты нас подкалываешь... Как ты вообще умудрился?
Снайпер - 17 июня 2008, 23:33
Если вкратце, то спалился на арифметике, опозданиях на первые пары, 2 днях болезни без справки и академическом отпуске. С Пандой (наш замдекана) этого хватило.
Злобоглаз - 18 июня 2008, 13:36
Гы-гы-гы. Снайп, давай встретимся. Я тоже сегодня отчислился нах.
Задолбал меня этот универ
Посидим, да погорюем о нашей не лёгкой доле
OBOLLI - 04 июля 2008, 00:18
Ушел года полтора назад и не жалею. С какой-нибудь не круглой датой меня ! Свобода!
Sagrer - 04 июля 2008, 08:37
формально меня тоже позавчера отчислили % ))))).
ERaserkry - 04 июля 2008, 10:55
Хм а у меня практика пошла производственная....
Morgot - 04 июля 2008, 15:06
Госы 100% done
Диплом 100% done
ещё 19-го числа ))
Часовой пояс: GMT +4:00
Форумы Поселка созданы на базе phpBB2 2.0.4 ©
phpBB
Group